ORAÇÃO DE SÃO PATRÍCIO CONTRA FEITIÇOS E MALEFÍCIOS

A Couraça de São Patrício

Levanto-me, neste dia que amanhece,

Por uma grande força, pela invocação da Trindade,

Pela fé na Tríade,

Pela afirmação da unidade

Do Criador da Criação.

Levanto-me neste dia que amanhece,

Pela força do nascimento de Cristo em Seu batismo,

Pela força da crucificação e do sepultamento,

Pela força da ressurreição e ascensão,

Pela força da descida para o Julgamento Final.

Levanto-me, neste dia que amanhece,

Pela força do amor dos Querubins,

Em obediência aos Anjos,

A serviço dos Arcanjos,

Pela esperança da ressurreição e da recompensa,

Pelas orações dos Patriarcas,

Pelas previsões dos Profetas,

Pela pregação dos Apóstolos

Pela fé dos Confessores,

Pela inocência das Virgens santas,

Pelos atos dos Bem-aventurados.

Levanto-me neste dia que amanhece,

Pela força do céu:

Luz do sol,

Clarão da lua,

Esplendor do fogo,

Pressa do relâmpago,

Presteza do vento,

Profundeza dos mares,

Firmeza da terra,

Solidez da rocha.

Levanto-me neste dia que amanhece,

Pela força de Deus a me empurrar,

Pela força de Deus a me amparar,

Pela sabedoria de Deus a me guiar,

Pelo olhar de Deus a vigiar meu caminho,

Pelo ouvido de Deus a me escutar,

Pela palavra de Deus em mim falar,

Pela mão de Deus a me guardar,

Pelo caminho de Deus à minha frente,

Pelo escudo de Deus que me protege,

Pela hóstia de Deus que me salva,

Das armadilhas do demônio,

Das tentações do vício,

De todos que me desejam mal,

Longe e perto de mim,

Agindo só ou em grupo.

Conclamo, hoje, tais forças a me protegerem contra o mal,

Contra qualquer força cruel que ameace meu corpo e minha alma,

Contra a encantação de falsos profetas,

Contra as leis negras do paganismo,

Contra as leis falsas dos hereges,

Contra a arte da idolatria,

Contra feitiços de bruxas e magos,

Contra saberes que corrompem o corpo e a alma.

Cristo guarde-me hoje,

Contra veneno, contra fogo,

Contra afogamento, contra ferimento,

Para que eu possa receber e desfrutar a recompensa.

Cristo comigo, Cristo à minha frente, Cristo atrás de mim,

Cristo em mim, Cristo em baixo de mim, Cristo acima de mim,

Cristo à minha direita, Cristo à minha esquerda,

Cristo ao me deitar,

Cristo ao me sentar,

Cristo ao me levantar,

Cristo no coração de todos os que pensarem em mim,

Cristo na boca de todos que falarem em mim,

Cristo em todos os olhos que me virem,

Cristo em todos os ouvidos que me ouvirem.

Levanto-me, neste dia que amanhece,

Por uma grande força, pela invocação da Trindade,

Pela fé na Tríade,

Pela afirmação da Unidade,

Pelo Criador da Criação.

CONTEXTO HISTÓRICO

Embora amplamente conhecido como o santo padroeiro da Irlanda, São Patrício nasceu na Grã-Bretanha em 377 ou 387. Há divergências sobre a data e o local exato, que pode ter sido na Inglaterra ou na Escócia. Seu pai, Calpurnius, era diácono, mas Patrick só começou a praticar a fé cristã na adolescência. Aos dezesseis anos, ele foi sequestrado por um grupo de piratas irlandeses e vendido como escravo. Na Irlanda, ele foi forçado a trabalhar duro e tentou escapar duas vezes sem sucesso. Em sua terceira tentativa, ele conseguiu navegar para a Grã-Bretanha e depois para a França, então chamada de Gália. Ele entrou na vida monástica e voltou para sua ilha natal britânica como missionário, acompanhando São Germano de Auxerre.

No entanto, o destino de Patrick era a própria Irlanda. Ele mesmo nutria o desejo de levar o Evangelho à ilha ainda pagã, onde vivera e sofrera como escravo. Após a morte do bispo responsável pelas missões na Irlanda, o Papa Celestino I convocou Patrick para substituí-lo. Assim, em 432, já consagrado bispo, voltou à "Ilha Esmeralda", desta vez como missionário.

Em cerca de 30 anos, Patrick converteu toda a ilha, mudando para sempre a história da nação irlandesa. Não precisou de apoio político nem de violência para converter os pagãos, e mesmo os cristãos não sofreram repressão em seu tempo. Quando o rei Laoghaire se converteu, toda a corte se converteu ao cristianismo com ele.

A vida cristã na Irlanda estava tão consolidada que a pequena ilha deu à Igreja um número inigualável de santos e missionários que passaram a evangelizar muitas outras partes do mundo.

Patrick fundou e espalhou um grande número de mosteiros por toda a Irlanda, o que transformou a "Ilha Esmeralda" em um centro de difusão tanto do cristianismo quanto da cultura clássica. Entre os próprios irlandeses, a influência de Patrick foi tão grande que as lendas e contos de heroísmo local falam mais de monges e seus prodígios do que de reis, cavaleiros e guerras, como é o caso na maioria das tradições europeias.

Um símbolo muito utilizado por São Patrício em suas pregações e catequeses era o trevo, cujas três folhas serviam de exemplo do mistério da Santíssima Trindade: um só Deus, mas três Pessoas Divinas. O trevo passou a ser adotado pelos irlandeses no dia de São Patrício, comemorado em 17 de março como data de seu nascimento para a vida eterna no ano de 461.

Os dados históricos sobre a vida de São Patrício são escassos, baseados principalmente em sua autobiografia "Confissões" (não confundir com a famosa obra de Santo Agostinho com o mesmo título).

As lendas sobre São Patrício são inúmeras, mas a mais famosa é a que atribui a ele a expulsão de todas as cobras da Irlanda. Antes da presença missionária do santo bispo, a ilha de fato continha um grande número de cobras, mas seu número caiu desproporcionalmente após um suposto milagre de São Patrício.

Com a intensa emigração de irlandeses para os Estados Unidos, a nação norte-americana passou a homenagear São Patrício de forma notável. Uma bela catedral na cidade de Nova York é dedicada a ele.

Todos os anos, no dia 17 de março, são realizadas festas populares e desfiles em homenagem a São Patrício em várias cidades do mundo, principalmente em países de língua inglesa com uma significativa comunidade irlandesa. A versão secular das festividades homenageia o povo irlandês e é marcada pelo uso quase universal da cor verde, presente nas decorações de ruas, roupas e chapéus, e nas tintas que colorem a cerveja e até os rios: por exemplo, o rio Chicago já foi " pintado" de verde por 43 anos como parte das comemorações do Dia de São Patrício.

A data tornou-se, enfim, uma grande festa popular.